Questions · Mis à jour le
En bref
Un claustra est une paroi ajourée : une cloison, un panneau ou un écran percé de vides réguliers, qui sépare un espace sans le fermer et laisse passer la lumière et l'air. Le mot vient du latin claustrum, « clôture ». Les dictionnaires le donnent au masculin, mais « une claustra » s'entend aussi.
Le Larousse définit le claustra comme une « paroi ajourée clôturant une baie, formant cloison ». Tout tient dans le mot ajouré : un claustra n'est jamais plein. Ses vides peuvent être des intervalles entre des lames de bois, des motifs découpés dans un panneau, ou les alvéoles de briques et de blocs de béton empilés.
Le mot a la même origine que « cloître » et « claustrophobie » : le latin claustrum, ce qui ferme. Paradoxalement, le claustra est la clôture qui ferme le moins : il délimite, mais garde le regard, la lumière et l'air.
Le Larousse indique « nom masculin » : on écrit donc un claustra, des claustras. Le Wiktionnaire note que l'usage hésite, et le féminin se rencontre souvent dans le commerce et à l'oral, sans doute à cause du -a final, qui sonne féminin en français. Pour un texte soigné, gardez le masculin.
Un claustra n'isole ni du bruit ni du froid, et ne remplace pas un garde-corps : c'est un élément d'architecture intérieure, pas une cloison technique.
Une paroi faite de lames de bois espacées, tenues par un cadre ou des rails en haut et en bas. L'écart entre les lames règle ce qui se voit à travers et la lumière qui passe.
Masculin selon le Larousse : un claustra, des claustras. Le féminin, une claustra, est fréquent dans l'usage courant, et le Wiktionnaire relève que l'usage hésite. À l'écrit, préférez le masculin.
Une cloison est pleine : elle ferme une pièce. Un claustra est ajouré : il sépare deux espaces en laissant passer la vue, la lumière et l'air. On parle parfois de cloison ajourée pour le désigner.
Le moucharabieh est un type de claustra, venu de l'architecture arabe : un treillis de bois finement ouvragé, ou aujourd'hui un panneau découpé de motifs géométriques. Tout moucharabieh est un claustra ; l'inverse n'est pas vrai.
Les deux, avec des matériaux différents. Dedans, il sépare et décore ; dehors, il protège du vis-à-vis. Un claustra extérieur demande des bois et des finitions faits pour la pluie et le soleil.